معاينة و تحميل رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة pdf

رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة pdf هي رواية من تأليف الكاتب Khaled Hosseini و رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة pdf تندرج تحت فئة روايات ثقافة عامة و قد صدرت رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة pdf في عام 2007 عن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر و التوزيع وعدد صفحات رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة هو 271 و تقييم رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة هو 3.15 : 5.00 و سعر شراء رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة هو 5 د.ك

اسم الرواية : A Thousand Splendid Suns مترجمة

اسم المؤلف : Khaled Hosseini

الفئة :ثقافة عامة

سنة النشر : 2007

دار النشر : جامعة حمد بن خليفة

عدد الصفحات : 271

معاينة و تحميل رواية رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة pdf Khaled Hosseini

نبذة تعريفية عن رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة

في آخر صفحة من الرواية يذكر الكاتب الأفغاني خالد حسيني أن عنوان الرواية (ألف شمس مُشرقة) أتى من قصيدة للشاعر صائب التبريزي، وهو شاعر أفغاني من القرن السابع عشر.

لا يمكن قراءة هذه الرواية ـ التي صدرت عن دار دال للنشر بترجمة جيدة لمها سعود ـ إلا ويشعر القارئ أنه مخطوف الأنفاس، وبأنه في قلب الجحيم، لدرجة تساءلتُ مراراً: أليس من المعقول أن يكون الجحيم هو الحياة على الأرض، وبأن البشر واهمون إذ يتخيلون أن الجحيم هو في مكان آخر!!

صحيح أن القصة التي تدور حولها أحداث الرواية، عن امرأتين أفغانيتين، مريم وليلى، مريم ابنة الحرام، لرجل أفغاني ثري، له ثلاث زوجات، لكنه وإثر علاقة عابرة مع امرأة وضيعة، وجد نفسه أباً لطفلة، لم يجرؤ على الاعتراف بها، لأنه سيشوه سمعته وسمعة زوجاته الثلاث وأبنائه، فعاشت مريم مع أمها، حياة بائسة لكنها كانت تحب والدها كثيراً، وتحلم أنه ذات يوم سوف يفتح له بيتها.. لكنه وبعد وفاة أمها منتحرة، أسرع بتزويجها من رجل يكبرها بأكثر من ثلاثين سنة، أرمل وله ابن توفي غرقاً.. تذعن مريم لمشيئة والدها وتكتم ألمها ، وتعيش مع زوجها خادمة.. ولم تنجح بأن تنجب له ولداً، فاتخذ من ذلك عذراً لضربها وتحقيرها ومعاملتها كما لو أنها حيوان، وتَفجّر حقده عليها ساحقاً ومروعاً، لدرجة أنه أجبرها ذات يوم أن تمضغ الحصى رغماً عنها، مستمتعاً بصوت تكسّر أسنانها..

ليلى هي زوجته الثانية، التي شهدت موت أسرتها، بسبب الحرب الدائرة بين المجاهدين والسوفيت، والتي لم تمت بالصدفة رغم إصابتها بشظية في ظهرها، ليلى التي كانت حاملا من طارق، الشاب الذي أحبته والتي أفقدته الحرب ساقاً..

نبذة تعريفية مؤلف رواية A Thousand Splendid Suns مترجمة

يعد خالد حسيني، الكاتب والطبيب الأفغاني الأمريكي، من أبرز الأدباء الذين تميزوا بأعمالهم الأدبية الجذابة والمؤثرة. ولد حسيني في الرابع من مارس عام 1965 في العاصمة الأفغانية كابول، وحققت روايته الأولى "عداء الطائرة الورقية" نجاحاً باهراً حيث تصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعاً لمدة أربعة أسابيع. وحققت روايته الثانية "ألف شمس ساطعة" نجاحاً أكبر حيث تصدرت قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعاً لمدة 21 أسبوعاً، وفازت أيضاً بجائزة أفضل غلاف فني لمدة 49 أسبوعاً. وصلت مبيعات كلتا الروايتين إلى 38 مليون نسخة على الصعيد الدولي.

في عام 1970، انتقلت عائلته إلى إيران حيث كان والده يعمل في سفارة أفغانستان في طهران، ثم عادوا إلى كابول في عام 1973. وفي عام 1976، حصل والده على وظيفة في باريس، فرنسا، وانتقلت العائلة إلى هناك، ولم يستطيعوا العودة إلى أفغانستان بسبب الثورة في ساور. وبعد مرور سنة على الغزو السوفياتي لأفغانستان، طلبت العائلة حق اللجوء السياسي في الولايات المتحدة واستقروا في سان خوسيه، كاليفورنيا في عام 1980.

حصل خالد حسيني على درجة البكالوريوس في علم الأحياء من جامعة سانتا كلارا في عام 1988، وحصل على الدكتوراه في الطب من جامعة كاليفورنيا، سان دييغو في عام 1993. وعمل في مجال الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام 2005 بعد إصدار روايته الأولى "عداء الطائرة الورقية".

يعمل حالياً خالد حسيني كمبعوث للنوايا الحسنة المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وقد أسس مؤسسة خالد حسيني لتوفير المساعدة الإنسانية في أفغانستان. وتشتمل أعماله الأدبية على "عداء الطائرة الورقية"، و"ألف شمس ساطعة"، و"ورددت الجبال الصدى"، و"صلاة البحر".